关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一页
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第2章 宾利小姐的小计策 (第2/3页)
然年纪很轻,但也已经不像前两年那样不谙世事,她知道以伯爵的财富地位,即使是宾利小姐那样的条件,在人们的眼中也得算是大大的高攀,何况自己既没有钱,长得又不好看。她这样一想,就很容易保持心情的平静,不至于为了白天的奇遇而失眠了。
大概是大家都意识到与翡翠谷庄园之间的地位相差悬殊,所以连班纳特太太这样专门喜好奇思妙想的人都没有去考虑与他联姻的可能性。所以第二天,班纳特太太除了向玛丽打听了一下翡翠谷庄园客厅里那个壁炉上面的摆设的情况外,并没有向往常那样怂恿玛丽去追求那个年轻人,那通常会让玛丽心烦意乱的。
只有宾利小姐像是完全被伯爵给迷住了,她虽然因为自尊心的缘故而不愿意说出来,可她那种魂不守舍的样子自然引起了在这方面特别敏感的班纳特太太的注意。这对于宾利小姐来说可真是糟透了,倘若不是附近有那么一个让她挂心的人,她真想立刻收拾行李离开哥哥家,来让自己摆脱班纳特太太那些不识时务的纠缠,让自己的耳根清净一下。就连简也为母亲那些连讽带刺、故做关心的话弄得不好意思起来,只得尽力劝说母亲将注意力转移到还未出生的小孩子身上。
所以在两位小姐的历险之后的第三天,班纳特太太正在简的卧室里帮她剪裁一些婴儿的衣物,宾利先生去村子里处理一些日常事务了,宾利小姐从早饭后就呆在自己的房间里冥思苦想,因此只有玛丽一个人在客厅里弹琴。就在这个时候,仆人进来通报,列斯特伯爵来访。
没有什么能比这更让玛丽吃惊的了,然而还没等她回过神来,列斯特伯爵已经在门口出现了。玛丽只得站起来礼貌周全地迎接他,客客气气地为他让座。列斯特伯爵解释说自己此次贸然来访主要是来看望一下前几天在自己庄园里受惊的小姐,因为事情是发生在他的领地,因此他觉得自己对此也就负有一定的责任。玛丽诚恳地向他道了谢,并说明如他所见,自己一切安好。
然后谈话就冷场了,玛丽窘得满脸通红,单独接待一位男士,这在她来说还是平时第一次,然而她又实在不知道说点儿什么才好。列斯特伯爵也不见得比她自在多少,他沉默了一会儿,就谈起音乐来,因为刚才他进来的时候,正好听到玛丽在弹奏钢琴。说到钢琴,谈话就容易进行得多了,于是他们又从钢琴谈到读书,还彼此交流了一下对几位作家的写作风格的看法。当简、班纳特太太和宾利小姐听到消息赶紧出来会见贵客的时候,看到他们两人正在促膝谈心,不禁都非常吃惊,宾利小姐更是变了脸色。
列斯特伯爵又把自己前来拜访的原因向几位女士解释了一遍,然而玛丽感觉他明显地没有刚才那么轻松自在,相反还越来越严肃,尤其是当班纳特太太喋喋不休地想与他攀谈的时候。他不久就告辞了,甚至没有等宾利先生从村子里回来。宾利小姐毫无疑问地将列斯特伯爵的匆匆告辞归咎于班纳特母女俩,只不过她心里太烦乱,一时也分不清谁的责任更重一些。
同时伯爵的突然来访也勾起了她的无穷想象力,于是宾利先生一回来,她就逼着宾利先生答应第二天就去翡翠庄园府邸回访,并邀请伯爵参加下一周在霍华德举行的跳舞会。宾利先生虽然觉得这样做有些冒昧,因为这种邀请通常应该由地位比较高的伯爵首先发出,不过考虑到伯爵一向低调淡漠的处事风格,也照顾到妹妹的情绪,因此他温和
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一页