关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一页
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第1章 班纳特太太的新目标 (第2/3页)
很多罪。只听见班纳特太太滔滔不绝地表述着自己的欣喜之情,又喋喋不休地向简传授着做母亲的经验,一会儿逼着她吃这样,一会儿又阻止她吃那样,好在简与宾利先生都是好性子的人,而且初为人父母,对这些话是听得进去的,因此与班纳特太太言谈甚欢。
玛丽与宾利小姐都很少说话,玛丽是本来就不喜欢讲话,宾利小姐则像是有满腔的心事。只见她一会儿蹙眉沉思,一会儿低首微笑,对桌上的谈话完全心不在焉。玛丽猜不透宾利小姐到底是怎么回事,也就不去胡乱猜测,她一向都是洁身自好,不去管旁人的闲事的。不过,就寝前,服侍她更衣的侍女还是向她透露了一点儿消息。原来是宾利小姐爱上了附近的一位绅士,那是一位非常有钱的绅士,据说每年的收入有五万镑!而且还是一位伯爵!
玛丽听到这令人惊叹的消息,不禁哑然失笑,心想难怪宾利小姐如此失魂落魄了,当初达西先生只不过有每年一万镑的财产,就已经令她神魂颠倒,如今的这位还是一位伯爵呢,当然要使她如痴如醉了。玛丽一向以书本上读来的超然的态度看待富贵利禄,因此对于那位有着每年五万镑的伯爵完全没有放在心上。她的想象力很快就给她画出了一幅肖像:一个古板、严厉、脾气很坏的老头,也许还是个秃顶,就像威廉爵士那样。她倒禁不住有些同情起宾利小姐了。
第二天的清晨,玛丽就已经将宾利小姐和她的伯爵忘到了脑后。清晨的空气和阳光都很好,她独个一人打算去住宅的周围散散步。在宾利先生的庄园北边有一片山坡,清晨的露水在青翠的草地上和山地植物间闪耀,穿过山谷的溪水像水晶一样闪着光芒。多么让人神清气爽的景色啊!玛丽一直走到山坡的高处,俯视着盛开着欧石南的田野,不觉心旷神怡。
吃早饭之前,玛丽恰好赶了回来,谈起早起散步看到的景色,还是有些意犹未尽,她打算改天走得再远一些,爬过更远的那个小山丘,去寻幽访胜。宾利先生热情地鼓励她这么做,并且告诉她:“知道吗,玛丽?翻过那座山丘,你所看到的景色会比这边的美上一百倍!哦,我当初多么想买下山丘那边的产业啊!”好奇的班纳特太太连忙请问她亲爱的女婿为什么没有这么做,“因为那是列斯特伯爵的产业,名叫翡翠谷,他的家族已经拥有那里将近二百年了,绝不会出卖的。”
宾利小姐本来在心里嘀咕:这家人只有走路的本领。(因为她又想起了当年伊丽莎白就是走了几里路去看望生病的简,才逐渐赢得了达西先生的心的。)这时听了哥哥的话,突然眼前一亮,于是对玛丽说:“班纳特小姐,寻幽访胜的确是很有意思的事,而且也很风雅,我愿意明早陪你一起走得更远些。”玛丽本不愿意与宾利小姐同行,可是又没有拒绝的理由,只好勉强答应了下来。
第二天吃过早饭,两位年轻的小姐就早早地出发了。她们气喘吁吁地翻过了两座小山丘,翡翠谷庄园就呈现在眼前了。只见平缓的山坡上是一片秀丽的树林,郁郁葱葱,金凤花和野燕子花点缀在林间的芊芊草地上,有阳光在跳跃。阳光被树梢所分割化成无数光线射入这片寂静的树林,鸟声啾啾,动人心怀。
玛丽骋目远望,陶醉在这清景之中。然而她的同伴却好象意不在此,只是不断催促着玛丽赶路。玛丽有些奇怪,因为她已经有些累了,很想就走到这里,用心欣赏
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一页