请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     第九章 衙门对峙 (第2/3页)

口流利的英格兰语和法兰西语，若大人不信，可以请专门的通事来验证，民女可以现场翻译一段英格兰语，并且说一段。”罗素素对这个是毫无疑问的。

    “传通事。”宋维凤下令。

    通事就是从事翻译以及秘书之类工作的人。

    宋维凤下令：“吴通事，你说一段文字，让这个罗素素翻译成英格兰文，看她是否无误。”

    “是。”通事转身面向罗素素：“罗素素你听好，把下面这段文字翻译成英文：‘鄱阳湖水好风光，碧波万顷，湖光山色，四季分明，春种，夏生，秋收，冬藏’。”

    “好的，请吴通事听好The poyang lake ater scenery, laps, lakes and mountains, four seasons, in spring people so, plants gro in summer, in autumn people harvest rice, in inter people collect food 。请问吴通事，民女翻译的可好？”

    “回宋大人的话，此女所说的英文，与属下方才所说的文字对照，完全合乎，而且修辞，语言习惯，完全合乎英文的用语。”吴通事回答。

    宋维凤虽是秉公办事，但潜意识里是站在罗素素这边的，他相信罗素素没有犯罪，就再问通事：“吴通事，你说一段英文，看罗素素能否翻译成汉文。”

    “是的，”吴通事觉得已乜有这个必要了，但必须遵从宋大人的意思，就又转身面对罗素素：“你听好Daming is one thousand years old country, jiangnan rice, heat northlands, scenery, endless endless ealth, no country can match.

    “大明国乃千年古国，江南水稻，北国小麦，无尽风光，无尽财富，无任何国家可比拟。”罗素素说道：“敢问吴通事，民女翻译地可好。”

    “完全正确。”吴通事回答，想举手赞叹了：“宋大人，此女的英文学得已很深入了。不过其他事，属下不敢发表意见，还须大人做论断。”

    “嗯。”宋维凤在思考中。

    陈图浩眼见风向转了，就向宋维凤状告：“宋大人，草民认为，仅凭罗素素会讲英文，并不能证明她没有售卖制造瓷器的技术。相反，她可能是为了获得更大更多的利润，才去学习英文，好与更多西洋人沟通，售卖制瓷技术，赚取利润。宋大人，这是买过啊，非严惩不可。”

    “你说严惩就严惩。陈图浩，刚才你说的都是你的推测，没有丝毫证据。而罗素素，你除了证明你在学英文之外，也没有证据证明来排除你售卖制瓷技术的嫌疑。所以你们两个，要拿出有力的证据来，人证，物证皆可，否则，你们一个是诬告，一个永远无法排除嫌疑，听明白没有！”宋维凤拿出审讯的威风，让在场都肃静下来。

    罗氏夫妇在外面看审讯，陈来弟几次想去指着陈图浩的鼻子骂，但是罗宁照都制止了。

    现在，就看陈图浩，罗素素各自的证据了。

    陈图浩有证据，这让罗素素都觉得奇怪，他会有什么，可以用来做伪证的。

    陈图浩刚想拿出一张一千两的宝钞来，外面传来一声音：“草民钟亦得见过宋大人。宋大人，草民来为罗素素做人证。”

    “传！”宋维凤立刻说。

    罗素素大喜：亦得，你终

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net