请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     第36章空室 (第2/3页)

    大金牙爬了起来，拿着手电仔细看了看石壁上的字，说：“这些全是古印竼，还不是藏”。

    田瑶在一边问道：“这怎么会是印的字，不是**的地方吗？”。

    在一边的王英杰说道：“这你就不了解，这**字本来和印字有很大的缘源，就好比是日本字与中国的汉字的关系，他们是借鉴了印的古代竼，最后才创造出了藏”。

    我点点头，说：“这道没错，当年松赞干布统一**后，又兴兵占领周围的大小国家，国力强盛一时，呈经六次攻入长安，实际上与当年的大唐、大时（阿拉伯帝国），形成足鼎力之势，由于当时**还没有字。

    在公元7世纪初，松赞干布派出以吞弥、桑布扎为的16名贵族弟到天竺（印）等地留，研究梵和西域各国字，经过反复的比较，采取笔划简单明确、易于书写的不同形体，创制了有30个字母的藏拼音字（都是辅音），又利用辅音重叠或在辅音上添加一定的符号构成复辅音，另外又设计了4个元音符号，加在字母的上下，用来拼写成了藏语，从而形成了现在的藏”。

    大金牙在古玩市场混迹了数十载，不但对古董的价值和出处了若指掌，他还精通很多古老的语言，有很多失传的语言他也都略通一二，在这行大家都给他取了个混号“事通”。

    可这次大金牙，用手电边照边摇头，我说：“怎么事通，也有你搞不明白的时候，是不是看不懂？”。

    大金牙说：“不是一点也看不明白，这全是古印的竼，这种字非常难懂，就连专家也不能说能看懂，有的只能看着字形进行推敲，何况我这个二溜水平，不过还好我早有准备”，说着他从背后里取出一本像字典似的书，我一看书面上写着“印竼藏通译大典”。

    我说：“果然是高手，不魁是行家里手，做什么事都做到万无一失”。

    大金牙笑笑，说：“没办法，你上来就要做这个上天通地的买卖，我也只好使出看家吃饭的家伙事（脑袋）来，将所有能想到的，全都准备好了，说不定就能用上，这叫有备无患！”。

    我拍着大金牙的肩膀：“孺可教也！”，大金牙朝我张开了大嘴笑了笑，在强光手电的余光照射下，他又露出了那两颗黄橙橙的大金牙。

    大金牙一边翻着字典，一边仔细的观看着雕刻在石壁上的竼，呆呆在一边不耐烦了：“奶奶的大黄牙，你快点说好不好，到底是啥意思，急得胖爷都出汗了”。

    大金牙边翻译边说：“呆呆，你要是等不急了呀，你可以先出去找个没人的地方，凉快凉快去，免得打扰金爷我给大家进行翻译”。

    呆呆也没好气的说道：“你奶奶的，你怎么…”，我打断了呆呆的话：“你去到一边抽支烟休息休息，等会译出来我会告诉你什么意思”，呆呆一看我发话了，也在不说话，哼了一声，从背包里取出一盒烟来，找一个角落吐烟圈去了。

    王英杰由于也不懂

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net