关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一页
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第5章 半个老乡 (第2/3页)
他才斟酌着回答:“福晋说……说您今天举止有些……有些不同寻常,让您好生坐着,莫要乱动。”
他说话时带着淡淡的山东口音,语调绵软,和关外这凛冽的寒风形成了奇妙的对比。
“哦。”杨宁点了点头,老老实实地坐好。
等会儿。
不对。
杨宁的脑子突然转过了弯来。他刚才问“她说什么”,那孙郎中就直接翻译了。这意味着什么?意味着孙郎中听得懂满语!在这个时期,一个汉族郎中,听得懂满语?
而且——杨宁的目光微微沉了下来——他刚才说“好像说的是注意体态”,这句话本身就透着古怪。什么叫做“好像”?翻译就是翻译,哪有翻译说“好像”的?除非他在刻意模糊什么,或者——他根本就没听清楚,是在随口敷衍。
杨宁的眉头微微蹙了起来,目光落在孙郎中的脸上,不似刚才那般热络了。
屋子里一下子就安静了下来。这种安静和刚才不一样,刚才的安静是因为尴尬,现在的安静却带着一丝说不清道不明的冷意。孙郎中显然也感觉到了,他站在那里的姿势变得更僵硬了,两条腿像是钉在了地上。
“你,家住哪?”
杨宁开口了,声音比刚才低了几分,语速也慢了下来。他虽然不知道自己这个王爷到底有多大的权势,但既然对方一进门就跪地喊“千岁”,那就说明自己至少在这间屋子里是说一不二的。仗着这个身份,他的胆子也渐渐大了起来。
那郎中听到这个问题,身子微微一颤,连忙躬身回答:“回王爷的话,奴才祖籍辽阳。”
辽阳。
杨宁在心里默念了一遍这个地名。辽阳在辽东,自古以来就是辽东重镇,努尔哈赤起兵之后,辽阳是最早被后金攻占的大城之一。祖籍辽阳的汉人,多半是当年被掳掠或者归附的汉民后代。
“辽阳?”杨宁歪着头,手指在膝盖上轻轻敲了两下,“这听着也不像是山东的地方
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一页