关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一页
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第三百一十六章 挑选文物 (第2/3页)
,国内文物的确没有多少。根据名录所记载,满打满算只有三千百六十三件,至于艾夫林等人有没有私藏,那就不知道了。不过就算不确定,光猜测也可以猜到,他们肯定会有所隐瞒。
三千多件文物,如果真要一件件看完,短时间内恐怕很难办到。而李树轩自然不会现在就看,虽然应他的要求,整个文件是用英文写成,但单凭他的水平,恐怕能看懂的真心没有多少。这件事最后还得着落到孔筱雨身上,因此他只是草草的浏览一遍,很快站起身说道:“莱森先生,艾夫林馆长,我先告辞了,等做出决定,我会通知你们。”
“好。”
莱森和艾夫林脸色涨红的陷入讨论当中,正巴不得李树轩赶紧滚蛋。
一回到大使馆,李树轩有些歉意的将名录递给孔筱雨,尴尬道:“筱雨,这件事还是得拜托你。”
孔筱雨接过名录甜甜一笑,“没关系,能够看到国宝回国,我觉得很自豪。”
“哈哈,你其实有两个选择,一个是全部翻译完,写在纸上交给我。一个是你直接口译,将文件翻译成中文读出来,这样轻松一些。”
“嗯,我们什么时候开始?”孔筱雨又不傻,自然选择第二种方式,一部名录十多万字,如果写出来恐怕得好几天,读出来可能一天都不用。
李树轩大手一挥,“先去吃饭,中午休息一会儿立刻开始,尽量争取在两天内选出来。”
口译的速度无疑很快,而且孔筱雨的外语水平的确够高,所有词汇几乎是信手拈来,即准确又迅速。两人从下午一点多开始忙碌,到了下午点,整部名录已经翻译了三分之一多一点,照这种速度下去,最多再需要一天时间就能搞定。
到了第二天,两人继续努力。有了昨天的经验,孔筱雨的翻译速度更快,而且李树轩也略有所得,凡是他觉得没必要的文物,全部都在第一时间排除,只有他觉得有收藏价值,才会做上标记。
三千多件文物,按照他的计划,最多只需要三百件,甚至一百件就足够,也就是十分之一的比例。相比起整个欧美博物馆的收藏,卢国的收藏实在上不了台面,无论质量还是数量都是如此,而自从计划正式开始之后,他几乎每天都会认真思考整个计划的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一页