请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     第二十六回：公爵自利买人心，富商高价卖翻译（下） (第2/3页)

！你竟然威胁本大将军？要不是本大将军仁慈，你还能有命？”

    

    “是，是！大将军留下敝人小命，大将军是好将军。那么，买卖公平，买卖公平。”

    

    “啧”赵矜没法，只得道：“你自己给我翻译翻译，我信你便是。”

    

    富商连忙趋上前来，正要翻译，忽然想起：“啊！大将军！我的中国小侍妾正好为了向她的故乡人传教，抄写了汉文版的《圣训经》。我让人拿来给您看看。”

    

    “不早说！”赵矜笑道：“你存心耍我？”

    

    富商笑道：“不敢，不敢。”

    

    于是富商令奴仆取来汉文版《圣训经》，翻到第二十章《论婚姻、离异、守制及夫妇之道》，给赵矜看。

    

    赵矜一看，上面卷首语写着：

    

    真主说：“你们应娶所爱的妇女，两个，三个，四个，均可。如怕不公，可娶一个。”“你们应给孤身的人和善良的仆婢婚娶，他们贫穷，真主会赐他们富贵。真主是广恩的，深知的。”

    

    富商想要指点赵矜该看哪条，赵矜就让富商别啰嗦，自己自由地看。随意看到几条，顿时兴味盎然！

    

    (第十二条)赛姆勒的传述：穆圣说：“两个家长把一个妇女许给两家者，应以先许者为准。譬如把一种货物售给二人者，以先谈定者为准。”

    

    (第九十九条)穆圣又说：“男信徒的各种玩意，都是不务正业。只有三事除外：练习射箭、练习骑术、同内人戏耍。这些都是正事。”

    

    (第一一一条)穆圣又说：“夫求妻交★合，妻不得拒绝。否则，天使诅咒之，直到黎明。”

    

    (第一三八条)义雅斯的传述：穆圣说：“不可打真主的女仆。”欧玛来见穆圣说：“可是妇女们都和丈夫闹对立。”穆圣方准许打之。于是成群结队的妇女，都来找穆圣，哭诉丈夫的虐待。穆圣说：“有七十多位太太来控诉，简直连一个好丈夫都没有。”

    

    看到这儿，赵矜不禁大笑起来，笑得差点儿就要滚下座椅。

    

    很快又看到

    

    (第一四四条)欧格白的传述：穆圣说：“你们勿进妇女住室。”有人说：“圣人啊！丈夫的近亲怎样？”穆圣说：“亲眷害死人，叔嫂应避嫌。”

    

    (第一四条)札比尔的传述：穆圣说：“不得进丈夫不在家而守空房的女子的住室。邪魔如脉管之血，无孔不入。”门人说：“贵圣如何？”穆圣说：“我亦不能例外，但我受真主默佑，不遭其害。”

    

    (第一四六条)穆圣又说：“男女幽会，恶魔即其介绍人。”

    

    赵矜又笑得差点儿扑倒在地。看来穆圣跟自己以前猜想的不同，不但不古板，反而蛮有幽默感的，说的话处处透着智慧和诙谐。

    

    原本以为伊斯兰教的经文可能会像佛教经文一样严肃，没想到这么有趣。于是赵矜从头开始，顺着来看

    

    (第一条)阿布顿拉的传述：穆圣说：“青年人啊！有结婚能力者，应该结婚。结婚最能杜绝淫★事，保障贞操。无能力结婚者，可封常斋，斋能绝欲。”

    

    (第二条)艾奈斯的传述：有三个人，到穆圣家里，向圣后探听穆圣的功修。他们一听，似乎嫌少。他们说：“咱们怎能比得上圣人，他的前后之罪，统被真主恕饶了。”一个说：“我通宵礼拜。”一个说：“我终日封斋。”一个说：“我永不结婚，不近女色。”穆圣来见他们说：“你们说如此这般话吗？指主起誓，我是最敬畏真主的人，但我封斋，也开斋；我礼拜，也睡觉；我娶妻，履行人道。违背我的道路者，不是我的教民。”

    

    (第三条)艾布安优布的传述：穆圣说：“四件事，是列位圣人的所欲：知耻，用

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net