请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     第三十七章 妹妹当翻译 (第2/3页)

饭的时间秀晶还是沉浸在那个故事里，虽然前面写的很惊悚但是秀晶还是忍不住读下去，有的时候人就是这么奇怪，明明觉得自己很害怕但是还是忍不住探究真相，尽管有的时候把自己吓得半死，就像一些禁映的电影一样，还是有不少好事者千方百计地找拷贝。

    “当然不是，这个是故事是在探究器官移植可能出现的有违伦理的情况，和鬼怪内有关系”林跃然要是写的惊悚的鬼故事也不会让秀晶看的，“等我完成了咱们改编成剧本拍电影好不好，要是你好好的表现我可以考虑给你一个角色哦”故事快要完成了，这个想法也在他脑海中成型，已经考虑要给秀雅他们一次试手的机会了。

    “真的，表哥最高，你渴不渴我给你倒水，我最喜欢的芒果饮料也给你”秀晶一副讨好的样子也惹得大家大笑不已，“跃然，是什么样的故事啊，竟然让秀晶让出最喜欢的饮料”叔叔也好奇不已.

    “爸爸，现在故事还没有完成，不能剧透的”秀晶立马不干了，要是不小心把故事的情节泄露了，自己的电影角色就没戏了，当年自己参演的电影可是让自己一直称霸小学几年的，很多自己的粉丝给自己送好吃的，几年过去了，大家都把自己忘了吧。如今哥哥又给了自己机会，自己当然不能放过，任何破坏计划的行为都要提前制止。

    “这样吧，秀晶你都要上初中了，需要好好学习，我给你个任务，把小说翻译成韩语版，要是完成的话你就不用担心高考的成绩了”林跃然给她一个艰巨的任务，秀晶的性子有些跳脱，有些炫耀自己的聪明，该给她磨磨性子了，不然一块好材料就浪费了。

    “我看行，要是你真的完成任务，一切条件尽管提”叔叔很快就明白林跃然的用心，秀晶真的要是翻译好了一部作品，那她的韩语写作可以有质的提高，要是翻译的好说不定在以后的高考中会被好的大学选定也是可能的。“好，我答应了，不过要求的事情先欠着，以后再说”这丫头学会让别人欠人情了。

    说起来容易但是做起来可就不简单了，刚刚翻译完3000字就兴高采烈的去向父母邀功的秀晶被妈妈泼了冷水，大致的情节是没有错但是出现不少错字和用词不当，语句不通和生活用语与书面用语不协调的问题也很突出。婶婶可是梨花女大的毕业生，修改这些当然是小问题，很快就把文章改的很漂亮，这下也激起了秀晶的好胜之心，开始认真起来，甚至还给自己的老师打电话求教，有几次关于两种语言的对接以及理解偏差的原因弄得老师都回答不上来，很是丢脸。

    “秀妍，最近怎么不见秀晶来玩啊”允儿几天没有见到秀晶还真的有点想得慌，虽然两个人在一起更多的是胡闹。

    “在家认真学习呢，在哥哥面前好好表现，说是要考上首尔大学，等着哥哥给她买阿斯顿马丁呢，异想天开”秀妍很是鄙视妹妹扮乖的样子，

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net