关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一章
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第3章 (第3/3页)
劝说自己的朋友达西先生跳舞时不可避免地用热情夸张的语气说道自己“在生命中从来没遇见过这么多令人愉快的女士”,又强调了“她们其中几人真是非同一般的美丽”,说这话时眼睛紧紧跟着正在和人交谈的伊丽莎白。
彬格莱先生的这番作态自然叫班纳特夫人看了去。于是在晚上回到班纳特府,发现丈夫和女儿两人还沉浸在下棋的乐趣中没有睡觉时,她毫不犹豫地打断了他们。
“噢我的好老爷,”她一走进房间就这么说,“我们这个晚上过得太快活了,舞会太好了。你们没去真是太可惜了。”
班纳特家另外几位小姐也走了进来,莉迪亚一进来就躺到了长扶手椅上喊累。
“我和莉迪亚跳了每一支舞”凯特略带自豪略带抱怨地说,“玛丽也跳了好几支。”
“我们的女儿多么吃香啊全场那么多女宾,男宾又那么少,只有她们,总有男伴邀请她们,就看她们愿不愿意跳”班纳特夫人与有荣焉地说道,“特别是丽兹,彬格莱先生认为她很美当然,那是因为他没有见到你,亲爱的简他和她跳了两场舞你光想想这点吧,亲爱的,他确实跟她跳了两场全场那么多女宾他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的。你不知道当我看到他站到她身边时是多不高兴不过,他对她根本没意思,其实,什么人都不会对她有意思。”
“妈妈”伊丽莎白叫道。
夏洛特卢卡斯是伊丽莎白的密友,她实在无法忍受自己的母亲这样提起自己的朋友。
“噢别插话,丽兹”班纳特夫人瞪了她一眼,不过没有再继续下去,“我亲爱的老爷,你不知道当丽兹走下舞池的时候彬格莱先生显得多着迷。他立刻打听她的姓名,请人介绍,当然,他知道你不能参加舞会时非常遗憾,简,非常遗憾”
“哦,我倒是并不遗憾,今晚和爸爸下了几盘好棋,你说呢,爸爸”简笑道。
“的确是几盘好棋。”班纳特先生拍拍简的手。
班纳特夫人不耐烦听他们两人扯开去,立即说道:“噢亲爱的,我非常喜欢这个年轻人。他真是太英俊了他的姐妹们也都很讨人喜欢,如此高贵又亲切真希望你有遇见她们,简,你不知道赫斯特太太裙子上的蕾丝”
“别提蕾丝别提蕾丝班纳特太太,”班纳特先生叫道,“我求你了。”
于是班纳特夫人不得不另找话题,于是不可避免地提到了达西先生。
“那个和彬格莱先生一起的人,叫什么达西先生的,他不值得我们关心,尽管他可能是德比郡最富有的人,但也最傲慢,最讨厌,最刻薄”
简饶有兴趣地听班纳特夫人描述了达西先生不可一世的傲慢无礼的态度,她的措辞辛辣刻薄,又带着几分夸张,惹得简笑了好几次。
“真的那么惹人讨厌吗”简兴致勃勃地问伊丽莎白。
伊丽莎白回给她一个小小的白眼。
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一章