关灯
护眼
字体:大 中 小
加入书签
上一页
目录
下一章
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
第1811章 看如山如何记录家乡的方言 (第2/2页)
在例句1中,有一个动词是“回”,“回”后面带有“gada”的两个尾音节形式,一共组成“回gada”。这有什么特殊的意义呢?请看安如山如何分析和解释这种现象吧!
“gada”的意义是什么呢?
安如山认为:“gada”是语尾性成分,语法上是动词的形变,表示“过去完了”的动作。
在古方言醴陵话里,动词都有“过去完了”的形变。
如下表:
动词原形过去式过去完了式
回回da(le)回gada
来(音nai)来da(le)来gada
去(音qie)去le(da)去gada
走(音cou)走da(le)走gada
死死da(le)死gada
上(shon)上da(le)上gada
吃(音qia)吃da(le)吃gada
骂骂da(le)骂gada
生(音sen)生da(le)生gada
这说明,汉语在古代在语法上都有动词的形变。而且形变十分的规则。
醴陵人问:来da冇?
一般简答:来da。
醴陵人也问:来gada冇?
一般简答:来gada。
因此,显然,“gada”是语法性的词尾,表示“过去完了”的动作。这代表带有古代风味的醴陵方言,具有十分显然的粘连性。这是安如山论证古汉语是粘连性语言的重要证据。
注意:安如山会不断地拿出此方面的证据来的,大家期待着吧!
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
加入书签
上一页
目录
下一章