请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     第1805章 让我来翻译莎朗斯通的话 (第1/2页)

让我来翻译莎朗斯通的话

    文/安如山成稿于2008年6月2日

    莎朗斯通说：“Wellyouknowitwasveryinterestingbecauseatfirst,youknow,IamnothappyaboutthewaystheChineseweretreatingtheTibetansbecauseIdon’tthinkanyoneshouldbeunkindtoanyoneelse.AndsoIhavebeenveryconcernedabouthowtothinkandwhattodoaboutthatbecauseIdon’tlikethat.AndIhadbeenthis,youknow,concernedabout,ohhowshouldwedealwiththeOlympicsbecausetheyarenotbeingnicetotheDalaiLama,whoisagoodofmine.AndalltheseearthquakeandstuffhappenedandIthought:Isthatkarma,whenyouarenotnicethatbadthingshappentoyou?AndthenIgotaletter,fromtheTibetanFoundationthattheywanttogoandbehelpful.Andthatmademecry.AndtheyaskmeifIwouldwriteaquoteaboutthatandIsaid,“Iwould.”Anditwasabiglessontome,thatsometimesyouhavetolearntoputyourheaddownandbeofserviceeventopeoplewhoarenotnicetoyou.Andthat’sabiglessonforme...”

    安如山翻译如下：

    让我来翻译莎朗斯通的话

    莎朗斯通说：“对，你们知道，这件事是很有趣，因为，你

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net