请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     三零二章 名和姓的部落意义 (第2/3页)

有什么意义么？”沈嗣良说：“来自古希腊语，珍珠的意思，珍贵的珠宝。”

    溥仪郑重地点头。婉容就起立鞠躬感谢约瑟沈给自己起名字。“皇后玛格丽特-郭布罗-爱新觉罗”成了婉容的正式英文翻译名。果然英语世界的人，看到这个名字和姓，都知道这肯定是一个贵族。一般平民也不愿意与贵族混用名字，人家认为没有必要弄虚的。但真正的贵族和其名字还是令人尊敬的。

    强霖等人只好祝贺新鲜出炉的玛格丽特皇后，婉容衷心地感谢他们的祝贺。

    强霖转了话题，问起溥仪新疆的情况。几个人就一磷半爪地谈新疆。袁三袁叔祯也知道一些，但一直是学习的态度，不太吱声。当然她还是有些发怵皇后。

    溥仪提到了志锐，最后一位伊犁将军。他说：“志锐是早年的大清进士，他在最后一刻也没有投降革命党。否则现在新疆都督就是他了。那些革命党倒也说理，让他做都督，只要宣布脱离大清朝就可以了，他说无法见祖宗，只求一死。他是谨妃、珍妃太后的本家哥哥。满洲正红旗人，是从主管外蒙的乌里雅苏台参赞大臣降职调过去的，就是因为对外主战降的职。”强霖没有说什么。

    但是婉容说：“志锐将军带的是我们伊犁索伦营。我的族人也都在那里呢，志锐是伊犁索伦营领队大臣，我们郭布罗族人的头领不少人都跟着他殉职了。”

    强霖问婉容：“郭道甫是你的族人么？”婉容说：“应该是，我听说他是我们达斡尔部落的郭布罗大姓的人。但是我们家是正经的蒙八旗，早就离开黑河了。蒙八旗有索伦人，索伦八旗也有外族人。还有后来调出蒙八旗和索伦八旗到新疆的索伦人，他们组成的伊犁索伦营，都有很多郭布罗大姓的人。”

    张恺荫问：“皇后陛下，您怎么老用大姓，那是什么意思？”

    婉容仔细给张恺荫解释说：“我们的姓，跟中国汉族大禹时期的很像，生在哪里，就是姓哪里。所以，大姓，就是古姓，就是族人的意思；族人也就是一个生在一个地方的人。家族血缘是没有姓的，氏或许有更多的血缘关系。姓、氏是由不同意思的。”

    张恺荫还是一头雾水。皇后看向皇帝。溥仪接着解释：“姓，女生也。就是女人，母亲在哪里生的你，你就姓什么，更多的是部落的意思，生在那里的人组成一个氏或者部落。所以满蒙都是没有血缘家族的姓氏，现在或许有了。但还都不太习惯。你见过骥良签字用英千里么？”

    张恺荫费劲地理解了这个意思，所谓生吞活剥，不明白为什么。

    左娜这种时候总是在场的，她也疑问到：“那么你们怎么寻找自

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net