返回§§五十一、为什么芦苇是空心的  经典名家系列自然之色首页

关灯 护眼     字体:

加入书签 上一章 目录 下一页

请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net
    §§五十一、为什么芦苇是空心的 (第1/3页)

    ——致唐·马克斯·萨拉斯·马昌

    加夫列拉·米斯特拉尔

    1

    某一天,在植物世界里也发生了一场社会革命。据说,这回领头的是芦苇。造反的老手,风,大肆鼓吹,因此,在植物界各个中心,这很快成了一件非此莫谈的事了。古老的森林在这桩为争取平等而斗争的冒险事业中,与疯疯癫癫的花园庭落结成了亲兄弟。

    那么,争取的是哪一方面的平等呢?是在木质的坚固、在果实的鲜美、在获得纯净的水的权利方面吗?

    不是,仅仅是为了身高的平等。它们的理想只是要使一切植物都在同一高度上扬起自己的头来。玉米并不想长得像橡树一样结实,而只是希望在橡树的高度,摇晃自己须发茂盛的花穗。玫瑰也不渴求像橡胶树一般有用,而只是向往到达后者巍峨的树冠,并把它当成枕头,让自己的花儿在那儿美美地睡觉。

    虚荣,虚荣,实在虚荣哪!一些头脑清醒的花儿——羞怯的紫罗兰和扁鼻子的睡莲,谈到了神圣的法则和傲慢的祸害,但是全然无用。它们的劝告被看成是昏庸荒唐。

    一位长着尼罗斯那样的胡须的老诗人,以美的名义谴责了这一计划,对于同等一律的问题发表了明智的看法。

    2

    那么,造反者取得了什么结果呢?人们列数了种种奇异的影响。大地的精灵在各类植物底下鼓动了它神妙的活力,于是乎一件丑陋的奇迹产生了。

    仿佛遵照天上星宿的一道圣旨,形形*的草类和灌木在一夜之间陡地拔高了几十公尺。

    第二天,农民走出他们的茅屋,看到眼前的苜蓿长得像大教堂一般

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net

加入书签 上一章 目录 下一页