请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net     §§四十八、思乡 (第1/2页)

    约翰·斯坦贝克

    今天整天都有为在伦敦休假的美国军队安排的活动。能为客人做的都做到了。今天早晨有干草车，有运动、舞蹈和讲演，还要游览名胜古迹。英国人、加拿大人和其他国家的人格外友好。各个公园里的小乐队演奏《星条旗》、《南方军歌》、《家、甜蜜的家》。能做的真是都尽力而为了，这是一个犯了最颓丧的思乡病的城市。

    一个演讲人口齿清楚、简明短促地用英语说：“在这个对你们很宝贵的日子里，我们再一次欢迎你们。”——台下这时却有人想起美国南方的政客，正唾沫星子乱飞，喷出热情和波旁威士忌的酒气，扯着嗓子解说旗布覆盖的讲台上那个鹰的标记，可听众却渴望吃到西瓜和土豆色拉。

    集会主持人说：“我们将到伦敦塔去，从某种意义上说，它是英国文明的摇篮。”——在美国，这时是胖子赛跑、两人三足赛跑，手托着鸡蛋的大汤匙跑的女人的尖叫声，一个大炭炉里烤肉的香气。

    乐队在特拉发加广场动听地演奏着一首*而令人起敬的进行曲——而在康尼岛，尖叫的孩子们的骚乱中，满是冰淇淋、花生和浸湿的雪茄烟头的气味，波浪（三分之一是水，三分之二是人）在柚子皮之间挤来拥去；下等夜总会音乐的叽嘎声和轰轰声。

    士兵们在伦敦列队游行，他们像衣冠机器一样行进。老大的个头儿，直挺挺的，就像他们的步枪和摆动的手直挺挺的一样。在国内，这些头戴插着凋零的驼鸟毛的帽子，身穿库存军队的骑士们，昨天夜里还是屠夫、小银行的职员和出纳，可是现在他们步子七零八落，跟在一面大军旗后面蹒跚地走着，闪亮的刺刀东倒西歪地倚在肩头，这些骑士们。

    好客的伦敦人拿出奶酪、水果、馅饼和葡萄酒、蛋糕、饼干和茶、果酱、酸橙和杜松子酒、苏格兰

    （本章未完，请点击下一页继续阅读） 请认准"下载楼"官方域名 http://www.daxingwx.net